docs: update README & add release notes for v0.3.3

Bump the version badge to 0.3.3 and add the v0.3.3 entry to Version History
in both README.md and README.zh-TW.md (terminal input fix). Add the v0.3.3
release note, and include the previously uncommitted v0.3.2 release note.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
2026-06-16 16:29:36 +08:00
co-authored by Claude Opus 4.8
parent 9628609eea
commit 38b6af1f35
4 changed files with 84 additions and 2 deletions
+6 -1
View File
@@ -4,7 +4,7 @@
> A native Windows terminal workspace (C# .NET 8 WinForms) — **SSH**, **Serial Port**, and **local Shell (ConPTY)** in one window, with a **TTL scripting engine** ported from MyTeraTerm for automation, plus an optional **Serial MCP server** that lets AI agents (Kiro CLI / Claude CLI) drive the serial port directly. Standalone, no cloud, no login. > A native Windows terminal workspace (C# .NET 8 WinForms) — **SSH**, **Serial Port**, and **local Shell (ConPTY)** in one window, with a **TTL scripting engine** ported from MyTeraTerm for automation, plus an optional **Serial MCP server** that lets AI agents (Kiro CLI / Claude CLI) drive the serial port directly. Standalone, no cloud, no login.
![version](https://img.shields.io/badge/version-0.3.2-blue.svg) ![platform](https://img.shields.io/badge/platform-Windows-0078D6.svg?logo=windows&logoColor=white) ![.NET](https://img.shields.io/badge/.NET-8.0-512BD4.svg?logo=dotnet&logoColor=white) ![UI](https://img.shields.io/badge/UI-WinForms-5C2D91.svg) ![SSH](https://img.shields.io/badge/SSH-SSH.NET-success.svg) ![Serial](https://img.shields.io/badge/Serial-System.IO.Ports-success.svg) ![status](https://img.shields.io/badge/status-beta-yellow.svg) ![license](https://img.shields.io/badge/license-MIT-green.svg) ![version](https://img.shields.io/badge/version-0.3.3-blue.svg) ![platform](https://img.shields.io/badge/platform-Windows-0078D6.svg?logo=windows&logoColor=white) ![.NET](https://img.shields.io/badge/.NET-8.0-512BD4.svg?logo=dotnet&logoColor=white) ![UI](https://img.shields.io/badge/UI-WinForms-5C2D91.svg) ![SSH](https://img.shields.io/badge/SSH-SSH.NET-success.svg) ![Serial](https://img.shields.io/badge/Serial-System.IO.Ports-success.svg) ![status](https://img.shields.io/badge/status-beta-yellow.svg) ![license](https://img.shields.io/badge/license-MIT-green.svg)
--- ---
@@ -404,6 +404,11 @@ ETTerms/
## 📜 Version History ## 📜 Version History
### v0.3.3
- **Terminal input fix** — after the terminal had printed output (Serial or PowerShell), switching away and back (minimize, or click another app) could leave it unable to accept typing or **Enter**, forcing a session reopen; idle sessions were never affected
- Cause: once output built up scrollback, the terminal's scrollbar could steal keyboard focus on window re-activation. The scrollbar is now mouse-only and never takes focus, so input keeps working no matter how much has printed
### v0.3.2 ### v0.3.2
- **Status → PDU tab** — a dedicated `Status` rail view hosts the PDU panel: connect by IP, auto-poll all 12 outlets every 3 s (background thread, no manual Refresh), with live current / power readouts - **Status → PDU tab** — a dedicated `Status` rail view hosts the PDU panel: connect by IP, auto-poll all 12 outlets every 3 s (background thread, no manual Refresh), with live current / power readouts
+6 -1
View File
@@ -4,7 +4,7 @@
> 原生 Windows 終端機工作台(C# .NET 8 WinForms)—— 一個視窗整合 **SSH**、**Serial Port**、**本機 Shell (ConPTY)** 連線,內建從 MyTeraTerm 移植的 **TTL 腳本引擎**做自動化,並提供選用的 **Serial MCP server**,讓 AI agentKiro CLI / Claude CLI)直接操作 serial port。單機、無雲、無登入系統。 > 原生 Windows 終端機工作台(C# .NET 8 WinForms)—— 一個視窗整合 **SSH**、**Serial Port**、**本機 Shell (ConPTY)** 連線,內建從 MyTeraTerm 移植的 **TTL 腳本引擎**做自動化,並提供選用的 **Serial MCP server**,讓 AI agentKiro CLI / Claude CLI)直接操作 serial port。單機、無雲、無登入系統。
![version](https://img.shields.io/badge/version-0.3.2-blue.svg) ![platform](https://img.shields.io/badge/platform-Windows-0078D6.svg?logo=windows&logoColor=white) ![.NET](https://img.shields.io/badge/.NET-8.0-512BD4.svg?logo=dotnet&logoColor=white) ![UI](https://img.shields.io/badge/UI-WinForms-5C2D91.svg) ![SSH](https://img.shields.io/badge/SSH-SSH.NET-success.svg) ![Serial](https://img.shields.io/badge/Serial-System.IO.Ports-success.svg) ![status](https://img.shields.io/badge/status-beta-yellow.svg) ![license](https://img.shields.io/badge/license-MIT-green.svg) ![version](https://img.shields.io/badge/version-0.3.3-blue.svg) ![platform](https://img.shields.io/badge/platform-Windows-0078D6.svg?logo=windows&logoColor=white) ![.NET](https://img.shields.io/badge/.NET-8.0-512BD4.svg?logo=dotnet&logoColor=white) ![UI](https://img.shields.io/badge/UI-WinForms-5C2D91.svg) ![SSH](https://img.shields.io/badge/SSH-SSH.NET-success.svg) ![Serial](https://img.shields.io/badge/Serial-System.IO.Ports-success.svg) ![status](https://img.shields.io/badge/status-beta-yellow.svg) ![license](https://img.shields.io/badge/license-MIT-green.svg)
--- ---
@@ -404,6 +404,11 @@ ETTerms/
## 📜 版本紀錄 ## 📜 版本紀錄
### v0.3.3
- **終端機輸入修正** —— 終端機印過輸出後(Serial 或 PowerShell),切走再切回(縮小視窗、或點其他程式)可能導致無法打字或按 **Enter**,只能重開 session;閒置時則不受影響
- 原因:輸出累積出 scrollback 後,視窗重新取得焦點時終端機捲軸可能搶走鍵盤焦點。捲軸已改為純滑鼠操作、永不吃焦點,無論印出多少都能正常輸入
### v0.3.2 ### v0.3.2
- **Status → PDU 分頁** —— 新增 `Status` rail 檢視,PDU 面板移到此處:輸入 IP 連線後每 3 秒自動輪詢全部 12 個插座(背景執行緒,免手動 Refresh),即時顯示電流 / 功率 - **Status → PDU 分頁** —— 新增 `Status` rail 檢視,PDU 面板移到此處:輸入 IP 連線後每 3 秒自動輪詢全部 12 個插座(背景執行緒,免手動 Refresh),即時顯示電流 / 功率
+40
View File
@@ -0,0 +1,40 @@
# v0.3.2 — Status page with PDU outlet control
## ✨ New features
**Status page — control PDU outlets with buttons**
* New **Status** view (the **⚡** icon on the left, between Terminal and Settings) with a **PDU** tab —
connect to your PDU by IP and see every outlet at a glance: state, current (mA) and power (W).
* Each outlet row now has its own **Control** button: the label tracks the live state
(**Turn ON** when off, **Turn OFF** when on), so a single click flips that port. The SNMP command
runs off the UI thread, the grid refreshes after the change, and it resets cleanly on disconnect.
* Outlet status **auto-refreshes every 3 seconds** in the background — no more manual Refresh button.
* The PDU panel moved out of **Settings** into its own Status tab (Settings now keeps just
**Terminal / AI MCP**), and the layout is ready for more Status tabs later.
## 🐛 Bug fixes
**Local Shell startup**
* Fixed: the local Shell no longer fails to start when its saved working folder is gone
(e.g. an unplugged USB drive or a deleted folder), which previously caused
`CreateProcess failed: 267 (ERROR_DIRECTORY)`. It now falls back to your home folder,
matching Windows PowerShell behavior.
## 📦 Downloads
Two builds are produced:
| Build | Needs .NET 8 Desktop Runtime? | Notes |
|-------|-------------------------------|-------|
| **Standard** (`ETTerms_v0.3.2`) | ✅ Yes | Smaller; for machines that already have the runtime |
| **Portable** (`ETTerms_v0.3.2_portable`) | ❌ No | Runtime bundled — unzip and run, no install / admin needed |
Run `ETTerms v0.3.2.exe`.
## 🔗 Links
* PDU MCP & Serial MCP setup guide:
[docs/serial-mcp-guide.md](https://github.com/ETWen/ETTerms/blob/main/docs/serial-mcp-guide.md)
* TTL reference:
[docs/ttl-script-reference.md](https://github.com/ETWen/ETTerms/blob/main/docs/ttl-script-reference.md)
**Full changelog:** [v0.3.1...v0.3.2](https://github.com/ETWen/ETTerms/compare/v0.3.1...v0.3.2)
+32
View File
@@ -0,0 +1,32 @@
# v0.3.3 — Terminal input no longer dies after activity
## 🐛 Bug fixes
**Terminal stops accepting input after you switch away and back**
* Fixed: once the terminal had printed some output (on a **Serial** or **PowerShell** tab),
switching away and back — minimizing the window, or clicking another app — could leave the
terminal unable to accept any typing or **Enter**. Previously the only way out was to close
and reopen the session (re-open the COM port / start a fresh PowerShell).
* While the session sat idle, this never happened — it only showed up after enough output had
scrolled by, which is exactly when it bit you mid-task.
* Cause: after enough output built up scrollback, the terminal's scrollbar could grab the
keyboard focus when the window regained focus, and the scrollbar has no keyboard handling —
so your keystrokes went nowhere. The scrollbar is now mouse-only and never takes focus, so
the terminal keeps working no matter how much it has printed.
## 📦 Downloads
Two builds are produced:
| Build | Needs .NET 8 Desktop Runtime? | Notes |
|-------|-------------------------------|-------|
| **Standard** (`ETTerms_v0.3.3`) | ✅ Yes | Smaller; for machines that already have the runtime |
| **Portable** (`ETTerms_v0.3.3_portable`) | ❌ No | Runtime bundled — unzip and run, no install / admin needed |
Run `ETTerms v0.3.3.exe`.
## 🔗 Links
* PDU MCP & Serial MCP setup guide:
[docs/serial-mcp-guide.md](https://github.com/ETWen/ETTerms/blob/main/docs/serial-mcp-guide.md)
**Full changelog:** [v0.3.2...v0.3.3](https://github.com/ETWen/ETTerms/compare/v0.3.2...v0.3.3)